Discrimination or reasonable-adjustment problem

Separate protected-characteristic discrimination, harassment and the duty to make reasonable adjustments.